Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Privacy completa.

Logo Fondazione Archivio Diaristico Nazionale

Autore

Rossella Canaccini

Anno

1968 -1969

Luogo

Livorno

Tempo di lettura

7

Diario dal Vietnam di un'adolescente

Qui in camera ci sono i biglietti per l'aereo. Sono un tesoro per noi.

Plei-Ku 22/1/969

Ho un raffreddore e un mal di gola che non ne posso più. Sono stata tutto il pomeriggio a letto cercando cercando di tirarmi un po su per gli Show della sera. Ogni tanto sul palco smettevo di cantare perchè mi prendeva la tosse. Quanto sono stata male. Il tempo passa mancano pochissimi giorni ed io non vedo l'ora di arrivare il 27. Le giornate sono lunghe e noiose e sembrano eterne. Domani è il compleanno di Viviana. Quando vado a casa gli compro un bel regalo. Sono tanto stanca di questa vita è non vedo l'ora di tornare nella mia casa. Per fortuna mancano solo 5 giorni.

 

Plei-Ku 23/1/969

Oggi Viviana a compiuto gli anni 26. Abbiamo cercato di stare tutte allegre per farla stare un po contenta ma devo dire che non siamo state per niente brave. E' stato stasera l'ultimo show qui in Viet-nam e questa cosa ci tira su. Contiamo i giorni anzi l'ore che ci separano dai nostri cari e siamo molto molto vicini. Finalmente dopo 3 mesi di sofferenze e di paure stiamo per andai via sembra un sogno e ho tanta paura di svegliarmi, forse farei bene a darmi un pizzicotto. Domani finalmente andiamo a Saigon partiamo alle 8 e tanto per cambiare ci faranno stare un sacco di tempo all'aereopo1io. Ora cerco di do1mire ma mi sento ancora male ho tanto ma tanto raffreddore.

 

Plei-Ku 24/1/969

Stamattina alle 7 c'è stata la sveglia, di malavoglia ci siamo alzate e cercando di svegliarci un po siamo andate a fare la colazione. Come avevo predetto ieri, all'aereoporto ci siamo precisamente 4 ore ed è stata veramente una cosa insopportabile come del resto il viaggio. Che mal di stomaco. Ora sono le 10 di sera e sono qui e penso che anche il 24 è passato e il tempo vola e mancano solo 3 giorni. Voglio dormire ora subito cosi passa alla svelta al 25 e c'è meno tempo alla partenza. Buona notte!

Saigon 25/1/969

Meno uno! Anche il 25 è passato anche se è sembrato lunghissimo. Qui in camera ci sono i biglietti per l'aereo. Sono un tesoro per noi. Oggi siamo andate in Saigon e tutte ci siamo comperate un cappello rosso e un paio di occhiali per quando arriviamo a Fiumicino. I conti sono stati tutti definiti e sembra che vada tutto bene, manca solo che il 27 arrivi più svelto che può. Forse sara la bramosia di partire o la felicità ma questi giorni anzi queste poche ore che ci separano dal giorno della partenza sono eterne. Facciamo tanti progetti e nella nostra mente c'è un via vai di pensieri e ogni cosa ci sembra irraggiungibile anche se è a distanza pochissimo tempo. Ora manca solo 1 giorno e qualche ora, ma ci sembra tanto lontano. Sarebbe bello chiudere gli occhi per pochi minuti e trovarci dopo tanto distacco fra le braccia dei nostri cari. Per ora è un sogno ma fra pochissimo sara realta.

 

Saigon 26/1/969

Siamo quasi arrivate alla fine. Un giorno ancora e poi anche qui è finita. Anche oggi le ore sono state eterne contiamo le ore e non ci passano mai. Abbiamo sistemato tutti gli strumenti e domani concludiamo proprio tutto. Tutto è pronto per la prossima partenza che sembra non arrivare mai. Partiamo alle 5,40 e in 16 ore arriviamo a Roma. Non vedo l'ora d'arrivare domani.

L'aereo sfrecciava nel cielo ed ogni minuto sono chilometri in meno da fare. Ora sono qui scrivo, ma la mia mente è molto lontana.

27 Gennaio 1969 - Inizio del mio viaggio di ritorno

Siamo in volo! Abbiamo lasciato con tanta felicita la te1Ta vietnamita, che ci ha ospitato per questi tre mesi, da circa 2 ore. Prima di partire ci hanno fatto patire le pene dell'inferno. La paura di perdere l'aereo aveva portato i nostri nervi al massimo stato di tensione, ma appena messo piede sull'aereo ogni pensiero è sparito. Ora ogni giorno, ogni ora di questi 3 lunghissimi eterni mesi sembrano solo ricordi, una parentesi nera della mia vita. Gli episodi del mio soggiorno in Viet-nam si susseguono nella mia mente e mi fanno venire i brividi anche se sono lontani oppure solo ricordi sono sempre vivi in me. Finalmente la paura è terminata, torno alla vita normale e sono tanto felice. Vorrei urlare di gioia, ma siamo su di un aereo e non si può. L'aereo è diretto a KaraKi e arriverà dopo 5 ore di volo. Abbiamo già fatto scalo a Bangkok e ho comperato due cose che mi piacciono moltissimo. Quando le vedrà farà salti di gioia la mamma. Non vedo l'ora di arrivare laggiù. Mancano solo poche ore e passeranno velocemente. Ora ti lascio, a fra poco. Ho finito da poco di mangiare ed era molto buono, abbiamo divorato tutto. E' notte e stiamo volando. Non si vede niente solo tanto buio e fa quasi paura. Qualcuno già dorme, ma io non ne ho voglia ho tanti pensie11 nella testa che non ce la faccio neanche a chiudere gli occhi. Vorrei poter fare capire con il mio scritto la sensazione che provo in questo momento quassù in alto al di sopra di ogni cosa reale fra l'infinito ma non sono molto brava e finirei col dire stupitaggini. Desidero solamente che le ore passino in fretta e non vedo l'ora di arrivare a domattina alle 6. L'aereo sfrecciava nel cielo ed ogni minuto sono chilometri in meno da fare. Ora sono qui scrivo, ma la mia mente è molto lontana. Guardo fu01i dal finestrino sperando di vedere una piccola luce, ma non c'è niente solo nero tanto indescrivibile nero. Chiudo per un attimo gli occhi e le solite carissime immagini si riflettono nel mio cervello come per dirmi. Forza Rossella ormai ce l'hai quasi fatta. Noi ti apsettiamo. A presto. Spero di allungare la mano e di trovarmeli vicini ma quando apro gli occhi rimango delusa. Meglio non pensare dormire e aspettare pazientemente che arrivi domani. E' ancora notte e siamo ancora in viaggio. Abbiamo già fatto scalo a Karaki ed ora ci dirigiamo verso Dharan nell'Arabia. Le ore di volo sono ancora molte e il mio limite di resistenza è al massimo. Ancora 10 interminabili ore mi separano da casa. Faccio migliaia di progetti in questi momenti e vorrei si avverassero tutti. Non riesco a dormire anche se l'aereo e quasi tutto immerso nel buio ma voglio tentare ancora speriamo di riuscire ed entrare per qualche ora nel mondo dei sogni. Buona notte!!!! Ce l'ho fatta a dormire e anche tanto. Il nostro aereo ha già fatto scalo a Beirut ed ora andiamo verso Atene e dopo finalmente arriveremo alla tanto sospirata Roma. Siamo tutte piene di fagotti e fagottini che non ce la faremo neanche a muoverci, pazienza prenderemo un facchino. Poi ci sarà la dogana ci dovremo stare un sacco di tempo perchè in Italia sono molto scrupolosi speriamo che non mi levano la spadona. E' sempre notte, e tutto il viaggio sarà così. Ancora pochissime ore e arriveremo a Fiumicino con l'ALITALIA perchè ad Atene cambiamo.