Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Privacy completa.

Logo Fondazione Archivio Diaristico Nazionale

Autore

Gian Primo Brugnoli, Marja-Liisa Suomalainen

Anno

2021 -2021

Luogo

Bologna/provincia - Finlandia

Tempo di lettura

9 minuti

Intermezzo (Lettere inglesi – XXI parte: anno 2021)

Mio caro, buona giornata a te con un bacio. ML Be patient, better times will come.

Lunedì 20 dicembre

[21:46, 20/12/2021] Gian Primo: Mia cara, buona serata. Un bacio. GP

[22:09, 20/12/2021] Marja-Liisa Kirschner Nuovo: Mia cara, buona notte anche a te. Mi manchi tanto. ML

WA 20/12/2021, 08:42 Mio caro, buona giornata a te con un bacio. ML Be patient, better times will come.

WA 20/12/2021, 10:23 Mia cara, grazie grazie grazie. Con un bacio anch'io. I'm patient. GP

Venerdì 24 dicembre (vigiglia di Natale)

[10:49, 24/12/2021] Gian Primo: Grazie, mia cara. Buon Natale anche a te e alla tua famiglia. I stay in Bologna. I'm waiting for Marco and family

[10:49, 24/12/2021] Gian Primo: GP

[20:06, 24/12/2021] Gian Primo: Grande giornata quella di oggi. Ora però mi manchi, mia cara. Vorrei averti qui vicino a me. Un abbraccio e un bacio. GP

[21:24, 24/12/2021] Marja-Liisa Kirschner Nuovo: Anche io ho passato una bella, giornata, ma mi manchi molto. Buona notte mio caro. ML

[21 :31, 24/12/2021] Gian Primo: Grazie, mia cara. Buona notte. GP

Sabato 25 dicembre (Natale)

[10:21, 25/12/2021] Gian Primo: Mia cara, buon Natale a te e fam. Un grande abbraccio e un bacio. Gian Primo

[12:29, 25/12/2021] Marja-Liisa Kirschner Nuovo: Mio caro, buon Natale anche a te. Giorni migliori arriveranno. Un bacio a te. ML

WA 25/12/2021, 20:58 Mia cara, ti mando una poesia. Un abbraccio e un bacio. Buona notte. GP

IL BRINDISI

Non ci potrà mai essere un sole più splendido di quello che splende

Non ci potrà mai essere un piede più veloce di quello che corre

Non ci potrà mai essere un amore più vero di quello che esiste

Tra me e te che aspetti l'alba.

Ma poi quando l'alba tramonta

Tu sai essere servile al momento di muovere il piede

Tu sai splendere più del sole che splende

E più amorosa dell'amore che si fa carne

Fremente

Qui proprio qui dove sono io

Ora.

E tu che sei venuta col piede e col sole

Tu che sei venuta amorevole e amorosa

Tu che sei venuta tra l'alba e il tramonto

Tu ora rimani qui seduta davanti a me.

Ferma. Giustamente.

Perché è il momento del brindisi

Prima del brindisi finale eccelso fra me e te.

Prima di tutto

( alzando il calice)

Prosit!

Non dobbiamo perderci di vista, Marja-Liisa. Ti ho incontrata dopo tanti anni e migliaia di parole scritte. Ho voglia di dirtene poche, anche solo una.

WA 25/12/2021, 22:14. Mio caro, non so cosa dire. Sono così commossa. Hai scritto questa poesia solo per me, per noi. Si, è vera, ogni parola. Ci siamo amati, sempre di più e troveremo il tempo e lo spazio per ripetere tutto. Lo sento. Penso sempre a te, alle tue mani amorevoli, ai tuoi baci, ai tuoi abbracci, alla semplice armonia e comprensione tra noi. Buona notte e buon divertimento. Prosit! Marj a- Liisa

Lunedì 27 dicembre

WA 27/12/2021, 09:24 Mio caro, buongiorno. Ti auguro una buona giornata. Ieri ho avuto una giornata triste. Il mio fratello più giovane è stato trovato morto nel suo appartamento a Uppsala. WA 27/11/2021, 11 :16 Jouni? Che gran brutta notizia! Che posso dirti? Un grande abbraccio. Appena posso ti scrivo. GP

WA 27/12/2021, 22:53 Mio caro, è un grande caos con la morte di Jouni. Noi membri della famiglia viviamo in 4 paesi. Astrid sa meglio lo svedese e ha già fatto i primi passi. Mi manchi cosi tanto. Passa una bella serata. A bacio a te! ML

Martedì 28 dicembre

Bologna, 28 dicembre 2021

Mia cara,

Il 2021 sta per finire. Un anno straordinario soprattutto per il doppio incontro che abbiamo avuto io e te. Con te ho passato dei bellissimi giorni a Banjole in Istria e dei giorni ancora più belli e coinvolgenti a Salisburgo. Una specie di città della favola questa, visitata da me e te, mano nella mano, cuore nel cuore. Tutto bello e memorabile nonostante la temibile pandemia del Coronavirus. Purtroppo in questi ultimi giorni alcuni fatti ci hanno riportato sulla terra, con tutto quello che ne consegue. Tu sei stata colpita da lutti familiari di grande impatto che certamente ti hanno dato dolore e lasciato uno strascico di tristezza. Ed io ho avuto momenti impegnati e nervosi, dovuti soprattutto all'esecuzione di progetti sulla casa e alla gestione del computer. È la vita, dici tu. Sì, è la vita, ma fa male. Parlo per te soprattutto. Io infatti non mi posso lamentare. Ho avuto dai miei un gran regalo per Natale. Il 24 sono venuti loro a Bologna. In quattro (tutta la famiglia), per evitare al papà e nonno di fare un viaggio a rischio in treno fino a Loreggia. Ritorno a tuo fratello Jouni. Molto sorprendente, e per certi versi sconvolgente, la sua morte. Lo vedo ancora suonare ragazzo nel quartetto musicale composto dai voi quattro fratelli Suomalainen in una vigiglia di Natale di una vita fa (v.foto). Questo tuo lutto ( oltre ai precedenti) mi tarpa un po' le ali, nel senso che non riesco a trovare parole adatte a scriverti in questo finale d'anno. In aggiunta c'è il Coronavirus, a procurare nuove preoccupazioni. Ancora restrizioni infatti già programmate per il 2022 qui a Bologna e in tutta Italia. E allora, per riequlibrare il senso di tristezza che mi pervade, riprendo la fiaccola della speranza, quella di rivederti dal vivo, magari qui a Bologna. Non dobbiamo perderci di vista, Marja-Liisa. Ti ho incontrata dopo tanti anni e migliaia di parole scritte. Ho voglia di dirtene poche, anche solo una.

Con un abbraccio e un bacio.

Gian Primo

P.S. Ti scrivo utilizzando d'ora in poi un secondo indirizzo email, più sicuro (gmail).

Vigiglia di Natale (1956?)

16:20 Mio caro GP, ho appena trovato la tua lettera. Va bene, grazie mille. Un bacio per te. ML

21 :41 Mia cara, spero che tu ti senta un po' meglio questa sera. Ti auguro una notte serena. GP

21 :54 Mio caro, sto bene, ho ottimi ricordi. Grazie per la tua consolazione, mi fa bene. Buona notte

anche a te. Ml

Mercoledì 29 dicembre

FOTO di ML e Jouni

[14:57, 29/12/2021] 2003 a Stoccolma Marja-Liisa con Jmmi

[14:59, 29/12/2021] Gian Primo: Grazie, mia cara. Grazie. Penso a te. GP

[15:02, 29/12/2021] Gian Primo: Le mie condoglianze per Jouni. GP

[15:03, 29/12/2021] Mio caro, grazie mille. ML

[21 :40, 29/12/2021] Mia cara, qui la situazione a causa del Covid è sempre più complicata. E lì da te a Emmerting? E tu come stai? Ti auguro una buona notte, serena. Un bacio. GP

[22:42, 29/12/2021] Qui in Baviera possiamo andare al supermercato, non notiamo molto l'aumento dei casi di Covid perché stiamo a casa. Vivo nella speranza che tu ed io vivremo presto ore meravigliose insieme. Questo è il nostro diritto, no? A vere una notte tranquilla,mio davvero caro. ML

[22:45, 29/12/2021] Grazie. Ore meravigliose. Buona notte. GP

Giovedì 30 dicembre

14:37 Mia cara, come stai oggi? Va meglio? Riscrivo la tua ultima frase: "I live on the hope that you and I will soon experience wonderful hours together". Vuoi venire? Presto? Quando? Un abbraccio. GP

19:49 Mio caro, la mia situazione non è delle migliori. Devo stare calma, ora Anssi gestirà il lutto e c'è tanto da fare. Certo che verrò a trovarti, poi tu sei per il momento l'unico raggio di luce nella mia vita. Penso forse a febbraio o meglio a marzo? Un abbraccio. ML 20:05 Certo, mia cara. Stai tranquilla. Capisco la tua situazione. Un lutto grande il tuo e pure impegnativo da gestire. E poi è presto per fare nuovi progetti. Verrai quando potrai, tenuto conto anche della diffusione del Coronavirus, variante Omicron. Un abbraccio. Ti auguro una buona notte.

GP

20:09 Grazie, mio caro. Ho appena visto il regolamento italiano dell' 1.1.22. Per quanto riguarda Omicron il mese prossimo sarà critico anche qui. Buona notte anche a te. ML

Venerdì 31 dicembre

15:50 Mia cara, ti invio l'epistolario del 2021 e ti faccio i miei migliori auguri per il 2022. Un abbraccio. Gian Primo