Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Privacy completa.

Logo Fondazione Archivio Diaristico Nazionale

Tratto da

Intermezzo (Lettere inglesi – XXI parte: anno 2021)

Autore

Gian Primo Brugnoli, Marja-Liisa Suomalainen

Tempo di lettura

8 minuti

Empatia

Leggi il mio diario
Emmerting, 26 Settembre 2021 (14:52)
No, non è questo ma la gioia di godersi l'un l'altro, di sentirsi e capirsi senza parole o meglio con poche parole, più che altro perché c'è qualcosa come un'amicizia di anime.

Emmerting, 26 Settembre 2021 (14:52)

 

Mio caro Gian Primo,

nel frattempo è una tortura questa attesa del prossimo incontro con te. Sei costantemente nei miei pensieri come un'ombra, o un tenero angelo. Non ho paura di nulla, passo il giorno come un passeggiatore notturno. E ho così tante cose pratiche da fare e da pianificare qui in casa mia. E poi questa domanda: Cosa verrà e cosa sarà di noi? Sarebbe meglio non preoccuparsi, ma semplicemente godersi il momento ed essere grati per tutto ciò che arriva. Questo caos nelle nostre emozioni è l'inizio della fine della nostra amicizia (?) o è semplicemente ciò che doveva arrivare dopo una così lunga attesa(?). No, non è questo ma la gioia di godersi l'un l'altro, di sentirsi e capirsi senza parole o meglio con poche parole, più che altro perché c'è qualcosa come un'amicizia di anime. Allora tutto questo è molto sensibile e fragile. Nessuno sa per quanto tempo ... spero, il più a lungo possibile. Spero che il tuo lungo viaggio in treno fino a Salisburgo non sia noioso e che tutto vada bene quando ci incontreremo di nuovo e ci abbracceremo. Con affetto, tua

Marja-Liisa

 

WA 26/9/2021 15:08 Caro, ti ho inviato alcune righe come e-mail. ML

WA 26/9/2021, 21: 18 Cara, ho letto la lettera. Risponderò. Un solo punto. Questo non è il momento delle domande. Cerchiamo di goderci la nostra settimana a Salisburgo. Una notte serena. GP

W A 26/9/2021, 21 :36 Caro, mi godrò con te la settimana incondizionatamente e senza domande.

Credimi, ho voglia di te ora e domani. ML

 

Lunedì 27 settembre

WA 27/9/2021, 21:48 Cara, sto cominciando a fare la valigia. Ho dovuto anche rifare il PLF. A te serve solo il Green pass immagino. Ti auguro una buona notte. GP

Martedì 28 settembre

WA 28/9/2021, 22:51 Cara, la settimana prossima il tempo sarà un po' perturbato. L'abbigliamento dovrà essere quindi adeguato. Ma poi il resto andrà bene, vedrai. Abbi cura di te. Un bacio. GP

WA 28/9/2021, 22:57 Caro, per me +19°-20° è per una città ok. Il resto sarà fantastico. Cerco di prendermi cura, anche se mio figlio ora ha preso il raffreddore. Un bacio anche a te. ML

WA 28/9/2021, 23:53

 

A LUCE SPENTA

Cara,

vorrei essere lì da te

vorrei che tu fossi qui da me

vorrei che il cielo spegnesse il suo teatro di stelle

ed accendesse invece mille fiammelle

quelle dei tuoi mille desideri

dei tuoi mille punti d'amore

io pronto ad esaudire

nel tuo teatro cuore

quei tuoi mille desideri uno ad uno

(uno per ogni fiammella)

io pronto ad accogliere ogni tuo dire

ad esaudire

quel tuo desiderio

ultimo

a luce spenta

Cara, grazie. Mi piace molto quello che proponi. Vedremo. Anch'io sono felice

Mercoledì 29 settembre

WA 29/9/2021, 08:55 Buongiorno, caro GP. Che sorpresa, la tua poesia, così bella. Grazie mille. Buona giornata! Un bacio. ML

13:43 Video su Bologna

WA 29/9/2021, 19:51 Caro ho guardato i ristoranti. Va bene, sono nella stessa zona dove si trova il nostro hotel. I prezzi ca. 10-12 Euro.

Vedo anche che hai scelto un programma mastodontico da visitare. Il tutto molto interessante. Potremmo anche andare al Conservatorio e vedere se c'è un concerto di studenti o qualcosa del genere. Poi il Kapuzinerberg, una collina non è lontana da noi. Ci sono anche bei posti ed è possibile fare belle foto sul fiume della città vecchia. Caro, sono così felice di incontrarti di nuovo. ML

WA 29/9/2021, 20:32 Cara, grazie. Mi piace molto quello che proponi. Vedremo. Anch'io sono felice

di incontrarti di nuovo. Un bacio. GP

Giovedì 30 settembre

22:36 Caro, stai bene? Domani compro il mio biglietto. Mio figlio si sente meglio. Ho un po' di raffreddore ma niente di grave. Ti auguro una buona notte. Mi piace già ora di sentirti vicino a me. ML

23:05 Cara, io sto bene. Oggi ho solo avuto qualche dubbio nel scegliere l'abbigliamento più adatto a un clima più rigido di quello di Bologna, dubbio che poi ho risolto. Spero che il tuo raffreddore migliori. Voglio infatti tenerti vicina vicina, come già ora sento e desidero. Ti auguro anch'io una buona notte. GP

Venerdì 1 ° ottobre

10:57 Ciao caro, hai bisogno di una sciarpa, un berretto caldo, un maglione caldo e probabilmente dei guanti. Prima delle 12 si può andare sotto i 10° ma nel pomeriggio sopra i 20°. Non vogliamo congelare. Buona giornata. ML

11 :07 Grazie, cara. Sto provvedendo. Come va col raffreddore? Buona giornata. GP

11: 11 Oggi il mio raffreddore va molto bene, sto facendo di tutto per contrastarlo. È come una meraviglia. Sei molto preoccupato che io possa infettarti?

11 :35 Non molto preoccupato. Col raffreddore però non puoi fare tutto quello che vuoi. Dai, non pensiamoci. GP.

11 :36 Caro, ti assicuro che mi sento bene, ma faccio il test PCR CORONA domani pomeriggio. Ho già un appuntamento. Se sei preoccupato, possiamo anche annullare l'hotel. Fammi sapere, cosa stai pensando.

11 :43 Non voglio cancellare niente. Andiamo avanti col programma. Un abbraccio. GP

12:02 Grazie mille, caro. ML

Sabato 2 ottobre

10:38 Ciao caro, hai visto le informazioni sul "Quartiere della cattedrale di Salisburgo"? La Residenz ne fa parte. Buoni posti da visitare per noi se il tempo è brutto, o cosa ne pensi? Un abbraccio. ML

02/10/2021, 18:40 Sì, cara, l'ho visto. Penso che "Il quartiere della cattedrale (DomQuartier)" sia molto interessante da vedere. Anche al riparo, credo, in caso di pioggia. Un abbraccio. A presto. GP

Domenica 3 ottobre

10:42 Caro GP, sei pronto per la nostra nuova awentura? Il mio test PCR è negativo. Mi manchi! Buona giornata. ML

10:50 Sì, mia cara. Sono pronto per questa nostra nuova awentura, in lancia e spada. Ottima notizia il tuo test PCR. Non avevo dubbi. Non vedo l'ora di abbracciarti. GP
Sabato 9 ottobre.

16:52 Ciao, cara. Sono a casa. Ti ringrazio ancora per la tua compagnia e il tuo amore. Sei stata una compagna deliziosa. Un abbraccio e un bacio. GP

Domenica 10 ottobre

22:02 Ciao, cara. Come stai? Meglio? Ti auguro una buona notte. GP

[22:10, 10/10/2021] Marja-Liisa Kirschner Nuovo: Ciao Caro, sto meglio ora con gli antibiotici. Buona notte anche a te, ora da sola! ML

[22:13, 10/10/2021] Marja-Liisa Kirschner Nuovo: E tu? Ti ho infettato?
22:21 No, non mi hai infettato. Io sto bene, ma mi sento solo. Speriamo che gli antibiotici ti facciano stare davvero meglio. Pronta per una serata d'amore, seppure da lontano. Ho bisogno di sentire il tuo calore. Toccarti ed essere toccato. E infine la tua mano nella mia. Buona. GP

22:31 Sì, è così, sentirti vicino a me, abbracciarmi, io abbracciare te. Rendere felice l'altro senza sentirsi soli. Un bacio! ML

Martedì 12 ottobre 2021

22: 12 Caro, mi fa piacere incontrarti di nuovo, con te è stato tutto facile e meraviglioso per me. Buona notte nella tua solitudine! ML

22:42 Sì, cara. Sarà bello incontrarti di nuovo. Mi manca la tua giovinezza di cuore e di sentimento. Con te non sono solo. Buona notte. GP

La tua mano cade nella mia e si quieta. (non inviata)